En Paraguay, como en la mayoría de los países alrededor del mundo, es fácil para los extranjeros ser aprovechados por gente deshonesta o sin escrúpulos. El tiempo de protegerse es ANTES de hacer cualquier compra grande o firmar cualquier contrato. Debes asegurarte de que comprendes totalmente lo que firmas o usted podría encontrarse en grave desventaja legal más tarde si algo sale mal. Un notario (escribano) creará cualquier contrato estándar de una plantilla básica, pero es importante asegurarse de que cualquier contrato en que entras está escrito correctamente para proteger sus derechos legales. Podemos ayudar con la creación o revisión de los contratos privados (alquiler, compra de bienes raíces o auto, poder, etc.). También podemos organizar traducción de cualquier contrato en su lengua materna por un traductor certificado por el gobierno.
¿Necesita ayuda legal? Es muy importante elegir sabiamente su abogado. Es muy común aquí para un abogado pedir una gran suma de dinero para iniciar su caso, o cobrar por adelantado para futuros impuestos y honorarios de abogados. Si esto ocurre, es tiempo de salir de su oficina. Si el abogado no te daré un recibo, no es confiable. Nuestros abogados son especializados en derecho civil (fraude, incumplimiento de contrato, contratos laborales, lesiones personales, sucesiones y divorcio). Ellos le pueden ofrecer una evaluación honesta de su caso y un precio justo para la asistencia legal que usted requiere.
“Do not blame Caesar, blame the people of Rome who have so enthusiastically acclaimed and adored him and rejoiced in their loss of freedom and danced in his path and given him triumphal processions. Blame the people who hail him when he speaks in the Forum of the new wonderful good society which shall now be Rome's, interpreted to mean more money, more ease, more security, and more living fatly at the expense of the industrious.” -- Marcus Tullius Cicero (106 – 43 BC) Roman philosopher, politician and orator.